Boulettes de riz gluant et fête des aliments froids
Au 3è jour du troisième mois de l’année lunaire, se déroule la fête des aliments froids, qui est d’origine chinoise. Au Vietnam, on l’appelle « Tết Hàn Thực », c’est-à-dire « la Fête à manger des aliments froids », pour laquelle on prépare deux sortes de « bánh trôi », « bánh chay » - les boulettes de riz gluant cuit avec la farce au sucre et au haricot mungo.
Fête des aliments froids
Au 3è jour du troisième mois de l’année lunaire, se déroule la fête des aliments froids, qui est d’origine chinoise. Au Vietnam, on l’appelle « Tết Hàn Thực », c’est-à-dire « la Fête à manger des aliments froids », pour laquelle on prépare deux sortes de « bánh trôi », « bánh chay » - les boulettes de riz gluant cuit avec la farce au sucre et au haricot mungo. Les boulettes, blanches et de forme ronde, illustrent la légende de l’origine des Vietnamiens selon laquelle la Mère Âu Cơ pondit 100 œufs desquels éclorent 100 fils.
Les Vietnamiens croient que les nombres impairs, soit le Yang, sont favorables pour contacter l’autre monde (le Yin). On doit donc préparer 3 ou 5 plats de boulettes enrobées de sucre et 3 bols de celles enrobées de haricot mungo. Les deux recettes sont faciles à faire.
Asiatik Travel vous propose la recette suivante: Boulettes de riz gluant cuit
- 300g de farine de riz gluant
- 100g de soja jaune dépelliculé
- Lait de coco
- sucre en morceaux brunâtre
- sucre blanc
- 2 pincées de sel
- sésame blanc grillé
Préparation de la recette
1. Mettre dans un bol la farine de riz gluant et le sel. Ajouter lentement l’eau froide. Malaxer jusqu’à ce que la pâte soit homogène et ne colle pas à la main. Laisser lever environ 45 minutes.
2. Laisser dans l’eau le soja jaune pendant 1 heure. Faire cuire à la vapeur, puis mettre dans un bol et mélanger avec du sucre blanc. Former des boulettes de la taille d’une moitié d’œuf.
3. Couper le sucre brun en cube.
4. Diviser la pâte en deux parties, l’une à « bánh trôi », l’autre à « bánh chay ».
5. « Bánh trôi » : couper la pâte en morceaux de la taille d’un œuf de caille. Mettre au centre un morceau de sucre. Bien envelopper et rouler légèrement entre les deux paumes de la main pour avoir une forme bien ronde et lisse.
6. « Bánh chay » : couper la pâte en morceaux de la taille d’une moitié d’œuf de poule. Mettre au centre une boule du soja jaune sucré. Envelopper et rouler pour avoir une forme bien ronde et lisse.
7. Mettre les boulettes dans l’eau bouillante. Quand elles flottent sur la surface et deviennent transparentes, elles sont cuites, laissez cuire encore 1 - 2 min avant de les retirer et les mettre dans un bol d’eau froide.
8. Sortir et déposer les boulettes de « bánh trôi » sur un plat puis ajouter le sésame grillé.
9. Mélanger la farine de tapioca avec sucre, gingembre râpé. Faire bouillir, mettre les boulettes de « bánh chay » dans cette eau.
10. Servir dans un bol, ajouter le lait de coco et sésame blanc grillé.
Bravo, les deux plats sont terminés. La recette est toute facile à faire, même pour les amateurs! Si vous aimez les boulettes colorées, vous pouvez y ajouter du jus frais de végétaux. Bon appétit!
Rejoignez-nous sur le Facebook pour découvrir la culture, la gastronomie et beaucoup de choses intéressantes du Vietnam!
Auteur: Jasmine Le
Veuillez citer le lien vers l'article original si vous le reproduisez sur un autre site. Merci.
Bohémienne. L’âme d’aventure. Je me suis installée à Aix-en-Provence depuis 2010 pour faire les études en Management Culturel et en Lettres Modernes à la Fac de Lettres d’Aix.
Mon cœur balance entre la terre campagnarde de l’Indochine et le ciel bleu méditerranéen.
Vietnamienne native, à 26 ans, le cœur rempli d’amour pour mon pays, j’ai envie de faire découvrir aux voyageurs du monde toute la grandiosité de ses régions montagneuses du nord, la splendeur de sa baie d’Ha Long, la beauté noble de la cité impériale, ainsi la douceur des rives du Mékong avec son delta parsemé des villages flottants.
Notre équipe locale est prête de vous offrir le Vietnam , Laos et Cambodge , des pays qui sont riches de cultures millénaires, d’une histoire en perpétuel mouvement, de peuple aux traditions fortes et de paysages grandioses. Nous sommes des artisans de votre rêve. Des orfèvres du voyage. Des passionnés. Qui aimons partager, faire savoir, faire connaître, faire découvrir…
Voyager dans la montagne du Vietnam, c'est à la fois, comtempler au petit matin les rizières en terrasse à l'apparition des premiers rayons du soleil, immerger chez l'habitant dans leur maison traditionelle, entendre de loin les pas des buffles, les bruits des paysans qui s'invitent au travail... En toute simplicité !
« Depuis mon enfance, j’ai toujours été baigné dans des voyages aux quatre coins du monde. Mais depuis mon retour au Vietnam, c’est ici que j’ai décidé de m’installer car mon pays natif est tout simplement merveilleux. Par goût de contacts et de services, c’est tout naturellement que j’ai envie de partager ma passion aux voyageurs afin qu’ils puissent vivre aussi des moments inoubliables ».
J’ai découvert le Vietnam pour la première fois en 2006 en compagnie de Tu. Dès la première fois, j’ai été séduit par la multiplicité des aspects intéressants. Tant les paysages que la culture, la gastronomie, l’histoire, les couleurs des minorités, la gentillesse des gens, leur volonté de travailler et de progresser, toutes ces caractéristiques m’ont poussé à revenir au Vietnam en tout 7 fois actuellement.
Circuit personnalisé 20 jours/19 nuits du Sud au Nord : Saigon - Delta du Mékong - Can Tho - Saigon - Envol pour HoiAn - Danang - Ba Na Hill - Hue - Envol pour...
Circuit sur mesure à la découverte du haut Tonkin du 3 nov au 16 nov 2022: Hanoi - Bac Ha - Marché Can Cau - Thong Nguyen - Hoang Su Phi - Ha Giang - Nam Dam -...
Voyage à la carte du 4 oct au 19 oct 2022: Marseille - Hanoi - Croisière dans la baie de Lan Ha - Marché ethnique Bac Ha - Thong Nguyen ( Hoang Su Phi) - Lac...
Circuit à la carte pour le groupe SOURIONS A LA VIE du 16 septembre au 2 octobre 2022 Trajet en bref: Marseille - Saigon - Delta du Mekong - Can Tho - Hoi...
Circuit sur mesure ( 11 jours/ 10 nuits) : Paris - Ho Chi Minh Ville - Phu Quoc ( 4jours) - Ha Tien - Chau Doc - Long Xuyen - Can Tho - Cho Lach - Ho Chi Minh...
Circuit sur mesure 20 jours/19 nuits: Bruxelles - Hanoi - NGhia Lo - Mu Cang Chai - Sapa - Bac Ha - Thong Nguyen - Ha Giang - Nam Dam - Meo Vac - Bao lac - Ba...
Trajet en bref:(Circuit sur mesure) : Hanoi - Thong Nguyen ( Ha Giang) - Bac Ha - Hanoi - Baie de Lan Ha - Grotte Phong Nha - Hue - HoiAn - KonTum - Buon Ma...
Decouverte du Nord du Vietnam: Marseille - Hanoi - Nghia Lo - Mu Cang Chai - Sapa - BacHa - Thong Nguyen - Ha Giang - Dong Van - Bao Lac - Ba Be - Hanoi - Baie...
Voyage à la carte du nord au sud du 10 au 24 janvier: Paris - Hanoi - Mai Hich - Pu Luong - Tam Coc - Baie de Lan Ha ( Bateau Perla Dawn Sails) - Train pour...
Voyage dans le nord pour decouvrir les ethnies du nord: Bruxelles - Hanoi - Sapa - Bac Ha - marché Sing Cheng - Hoang Su Phi - Ha Giang - Quan Ba - Meo Vac -...
Avec des critères de luxe, La flotte de Pelican compte 3 bateaux Pelican identiques. Chaque bateau a 22 cabines dont bars, restaurants et une terrasse pour regarder le soleil (sun-deck) qui vous...
Indochina Junk a mis l’accent sur le développement de bateaux de luxe pour amener les clients vers les régions éloignées dans la baie, et former leur employés dans les plus hauts standards de service...
Perla Dawn Sails propose une croisière hors des sentiers battus vers la baie de Lan Ha, la partie sud de la baie d'Halong, où les paysages pittoresques ne diffèrent pas de ceux de la baie d'Halong.
Bai Tho est une jonque traditionnelle, vous aurez des séjours intimes dans votre cabine qui est aussi assez grande pour vous donner le confort. Croisière avec la jonque Bai Tho est un moyen idéal pour...
Inspiré par jonque en bois du 14ème siècle , les jonques de la compagnie Annam ont été conçues de façon unique par la main des artistes , avec un intérieur luxueux et une large sélection de 5 à un...
Bohémienne. L’âme d’aventure. Je me suis installée à Aix-en-Provence depuis 2010 pour faire les études en Management Culturel et en Lettres Modernes à la Fac de Lettres d’Aix. Mon cœur balance entre la terre campagnarde de l’Indochine et le ciel bleu méditerranéen.