Complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình
Situé à environ 90 km à Sud-est de Hanoi, dans la province de Ninh Bình, près de la rive méridionale du delta du fleuve Rouge, le Complexe paysager de Tràng An est reconnu par l’UNESCO en 2014 comme le premier patrimoine mixte culturel et naturel du Vietnam et aussi de l’Asie du Sud-est. Béni par les dieux, ce complexe possède des chefs-d'oeuvre du Créateur et de l'homme. Il est sans doute l’une des destinations à visiter absolument au Vietnam.
Présentation générale
Couvrant une superficie de 6.172 ha dans les districts de Hoa Lư, Gia Viễn, Nho Quan, le chef-lieu Tam Diep et la ville de Ninh Binh, le complexe paysager de Tràng An est divisé en trois zones protégées, telles que l'ancienne capitale de Hoa Lư, le complexe paysager Tràng An - Tam Cốc - Bich Động et la forêt primaire à utilisation spéciale de Hoa Lư.
Couvrant une superficie de 6.172 ha dans les districts de Hoa Lư, Gia Viễn, Nho Quan, le chef-lieu Tam Diep et la ville de Ninh Binh, le complexe paysager de Tràng An est divisé en trois zones protégées, telles que l'ancienne capitale de Hoa Lư, le complexe paysager Tràng An - Tam Cốc - Bich Động et la forêt primaire à utilisation spéciale de Hoa Lư.
Le complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình se trouve près des autoroutes nationales 1A, 38B, 12B et dans le quadrilatère limité par les rivières : rivière Hoàng Long au nord, rivière Chanh à l'est, rivière Hệ au sud et rivière Bến Đang à l'ouest.
Valeur culturelle
Valeur culturelle
dans les grottes de Tràng An
Les archéologues ont découvert dans ce complexe 30 lieux de fouilles préhistoriques, qui sont évidemment un trésor documentaire extrêmement précieux démontrant l’adaptation de l’hominidé préhistorique de la culture de Tràng An face aux caprices majeurs de l’environnement durant plus de 30.000 années, au moins depuis la fin du Paléolithique. Pendant ce temps, les ancêtres des Việt ont résisté à plusieurs impacts des changements climatiques et géographiques les plus mouvementés dans l’histoire récente de la planète. Ce complexe conserve des informations sur les interactions entre l'homme et l'environnement au fil du temps et il est l'un des rares endroits précieux en Asie du Sud-est, car ses caractéristiques d'origine sont intactes et ne sont pas affectées par les gens, les animaux et d’autres facteurs.
Au but du Xe siècle, Đinh Tiên Hoàng, le premier empereur du Đại Cồ Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 968 à 979 et aussi le fondateur de la dynastie des Đinh, a choisi Hoa Lư comme la capitale parce qu’il est issu de Hoa Lư et ce lieu est entouré par une chaîne de montagne calcaire, et que la circulation sur les rivière Hoàng Long et Sào Khê est bien facile.
Au XIIe siècle, la dynastie des Trần a construit la résidence du roi de Vũ Lâm (Hành Cung Vũ Lâm), qui fonctionne à la fois comme base militaire dans les guerres contre l’invasion mongole et où les rois des Trần ont pris l’habit de moine et propagé le Bouddhisme.
Valeur esthétique
Le complexe paysager de Tràng An est de taille et étendue suffisantes pour englober l’intégralité du massif calcaire, avec un large éventail de reliefs karstiques à tourelles classiques et processus géomorphologiques associés. Les cônes karstiques d’environ 200 m de haut sont entourés par des vallées et des dolines karstiques de diverses profondeurs dans lesquelles se trouvent de larges marécages alluviaux, reliés ensemble par des ruisseaux souterrains coulant à travers les montagnes calcaires, créant ainsi des grottes. Ne manquez pas l’occasion de découvrir des grottes en barque et contempler des stalactites de différentes formes et couleurs.
Dans le panorama du complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình se mêlent harmonieusement les villages traditionnels, des rizières, des temples et des pagodes sacrés, des palais et les chefs-d’œuvre de la nature.
Valeur géologique – géomorphologique
Dans le panorama du complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình se mêlent harmonieusement les villages traditionnels, des rizières, des temples et des pagodes sacrés, des palais et les chefs-d’œuvre de la nature.
Valeur géologique – géomorphologique
Tràng An joue un rôle important mondial parce que son paysage karstique à tourelles témoigne des derniers stades de l’évolution géomorphologique dans un milieu tropical humide. Il comprend un remarquable éventail de formations karstiques classiques, y compris pitons et tourelles notamment, et un ensemble de dépressions (cockpit) fermées interconnectées par un complexe système d’écoulement de l’eau souterrain, utilisable par des petites embarcations comme la barque, le bachot, le kayak. Tràng An a une valeur scientifique, car on y trouve la présence de modèles transitionnels des pitons karstiques, en tenant compte des cônes reliés entre eux par les montagnes escarpées, et des colonnes karstiques éparses sur les champs. En outre, plusieurs traces montrent que ce lieu est unique en ce qu’il a plusieurs fois été envahi par la mer dans le Pléistocène et l’Holocène.
En bref, Tràng An est reconnu pour ses valeurs universelles exceptionnelles, car il illustre l'interaction du processus d’évolution karstique avec les variations du niveau de la mer et du niveau des sources d'eau souterraine.
Le complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình montre un mélange parfait et harmonieux de pitons enveloppés, de grottes, de grandes cuvettes internes, de monuments de l’architecture ancienne, de vieux villages, le tout niché dans les forêts ombrophiles luxuriantes. Les voyageurs auront l’occasion de faire une balade en barque ou kayak dans les grottes merveilleuses et secrètes, et de visiter des bâtiments vous apportant des sentiments de sérénité, de sentir une vie plus simple, plus lente dans les petits hameaux. Tràng An accueille tout le monde avec un sourire chaleureux !
Contactez-nous tout de suite et rejoignez-nous sur le Facebook pour plus d’informations.
Présentation générale
Couvrant une superficie de 6.172 ha dans les districts de Hoa Lư, Gia Viễn, Nho Quan, le chef-lieu Tam Diep et la ville de Ninh Binh, le complexe paysager de Tràng An est divisé en trois zones protégées, telles que l'ancienne capitale de Hoa Lư, le complexe paysager Tràng An - Tam Cốc - Bich Động et la forêt primaire à utilisation spéciale de Hoa Lư.
Couvrant une superficie de 6.172 ha dans les districts de Hoa Lư, Gia Viễn, Nho Quan, le chef-lieu Tam Diep et la ville de Ninh Binh, le complexe paysager de Tràng An est divisé en trois zones protégées, telles que l'ancienne capitale de Hoa Lư, le complexe paysager Tràng An - Tam Cốc - Bich Động et la forêt primaire à utilisation spéciale de Hoa Lư.
Le complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình se trouve près des autoroutes nationales 1A, 38B, 12B et dans le quadrilatère limité par les rivières : rivière Hoàng Long au nord, rivière Chanh à l'est, rivière Hệ au sud et rivière Bến Đang à l'ouest.
Valeur culturelle
Valeur culturelle
dans les grottes de Tràng An
Les archéologues ont découvert dans ce complexe 30 lieux de fouilles préhistoriques, qui sont évidemment un trésor documentaire extrêmement précieux démontrant l’adaptation de l’hominidé préhistorique de la culture de Tràng An face aux caprices majeurs de l’environnement durant plus de 30.000 années, au moins depuis la fin du Paléolithique. Pendant ce temps, les ancêtres des Việt ont résisté à plusieurs impacts des changements climatiques et géographiques les plus mouvementés dans l’histoire récente de la planète. Ce complexe conserve des informations sur les interactions entre l'homme et l'environnement au fil du temps et il est l'un des rares endroits précieux en Asie du Sud-est, car ses caractéristiques d'origine sont intactes et ne sont pas affectées par les gens, les animaux et d’autres facteurs.
Au but du Xe siècle, Đinh Tiên Hoàng, le premier empereur du Đại Cồ Việt (ancêtre du Viêt Nam) de 968 à 979 et aussi le fondateur de la dynastie des Đinh, a choisi Hoa Lư comme la capitale parce qu’il est issu de Hoa Lư et ce lieu est entouré par une chaîne de montagne calcaire, et que la circulation sur les rivière Hoàng Long et Sào Khê est bien facile.
Au XIIe siècle, la dynastie des Trần a construit la résidence du roi de Vũ Lâm (Hành Cung Vũ Lâm), qui fonctionne à la fois comme base militaire dans les guerres contre l’invasion mongole et où les rois des Trần ont pris l’habit de moine et propagé le Bouddhisme.
Valeur esthétique
Le complexe paysager de Tràng An est de taille et étendue suffisantes pour englober l’intégralité du massif calcaire, avec un large éventail de reliefs karstiques à tourelles classiques et processus géomorphologiques associés. Les cônes karstiques d’environ 200 m de haut sont entourés par des vallées et des dolines karstiques de diverses profondeurs dans lesquelles se trouvent de larges marécages alluviaux, reliés ensemble par des ruisseaux souterrains coulant à travers les montagnes calcaires, créant ainsi des grottes. Ne manquez pas l’occasion de découvrir des grottes en barque et contempler des stalactites de différentes formes et couleurs.
Dans le panorama du complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình se mêlent harmonieusement les villages traditionnels, des rizières, des temples et des pagodes sacrés, des palais et les chefs-d’œuvre de la nature.
Valeur géologique – géomorphologique
Dans le panorama du complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình se mêlent harmonieusement les villages traditionnels, des rizières, des temples et des pagodes sacrés, des palais et les chefs-d’œuvre de la nature.
Valeur géologique – géomorphologique
Tràng An joue un rôle important mondial parce que son paysage karstique à tourelles témoigne des derniers stades de l’évolution géomorphologique dans un milieu tropical humide. Il comprend un remarquable éventail de formations karstiques classiques, y compris pitons et tourelles notamment, et un ensemble de dépressions (cockpit) fermées interconnectées par un complexe système d’écoulement de l’eau souterrain, utilisable par des petites embarcations comme la barque, le bachot, le kayak. Tràng An a une valeur scientifique, car on y trouve la présence de modèles transitionnels des pitons karstiques, en tenant compte des cônes reliés entre eux par les montagnes escarpées, et des colonnes karstiques éparses sur les champs. En outre, plusieurs traces montrent que ce lieu est unique en ce qu’il a plusieurs fois été envahi par la mer dans le Pléistocène et l’Holocène.
En bref, Tràng An est reconnu pour ses valeurs universelles exceptionnelles, car il illustre l'interaction du processus d’évolution karstique avec les variations du niveau de la mer et du niveau des sources d'eau souterraine.
Le complexe paysager de Tràng An – Ninh Bình montre un mélange parfait et harmonieux de pitons enveloppés, de grottes, de grandes cuvettes internes, de monuments de l’architecture ancienne, de vieux villages, le tout niché dans les forêts ombrophiles luxuriantes. Les voyageurs auront l’occasion de faire une balade en barque ou kayak dans les grottes merveilleuses et secrètes, et de visiter des bâtiments vous apportant des sentiments de sérénité, de sentir une vie plus simple, plus lente dans les petits hameaux. Tràng An accueille tout le monde avec un sourire chaleureux !
Contactez-nous tout de suite et rejoignez-nous sur le Facebook pour plus d’informations.
Auteur: Jasmine Le
Veuillez citer le lien vers l'article original si vous le reproduisez sur un autre site. Merci.
Mot clé: agence francophone de voyage au Vietnam, Visite de Trang An, Trang An Ninh Binh Viet Nam, guide francophone au Vietnam, Agence de voyage sur mesure au Vietnam, Grottes de Tràng An, culture de Tràng An, ancienne capitale de Hoa Lư, homme préhistorique, reliefs karstiques à tourelles classiques, Tràng An Ninh Bình, baie Halong terrestre
POURQUOI NOUS CHOISIR ?
Voyage 100% sur mesure direct avec une agence francophone locale
Circuits parfaitement adaptés à vos souhaits et à vos attentes
Services de soins de clients 24/24, toujours à votre écoute!
Une équipe francophone de véritables passionnées
Excellent rapport: Prix raisonnable/ Qualité irreprochable
Bohémienne. L’âme d’aventure. Je me suis installée à Aix-en-Provence depuis 2010 pour faire les études en Management Culturel et en Lettres Modernes à la Fac de Lettres d’Aix. Mon cœur balance entre la terre campagnarde de l’Indochine et le ciel bleu méditerranéen.