Mausolée de Tu Duc

Parmi les mausolées dans l’ensemble de monuments de Hue reconnu par l’Unesco, le mausolée de Tu Duc marque les événements historiques de la dynastie des Nguyen et représente les loisirs, les souhaits de Tu Duc, qui est le roi plus érudit et romantique.
Biographie de Tu Duc

Né Nguyen Phuc Hong Nhuan, le 22 septembre 1829, Tu Duc est deuxième fils de Thieu Tri et 4e roi de la dynastie des Nguyen. Il règne pendant 36 ans (1847-1883), plus longtemps que tous les rois de la famille des Nguyen, mais pendant cette période, des faits négatifs ont lieu et menacent le destin du pays.
D’un part, selon la loi traditinnelle de l'hérédité, le titre au Trône du Royaume est transmis au fils aîné, qui est Nguyen Phuc Hong Bao, mais il est un homme incompétent, un adepte des jeux de hasard et d'argent, pour cette raison, son petit frère hérite du trône.
D’autre part, la coalition franco-espagnole attaque brusquement Da Nang en 1858. Face à l'invasion des Français à la cour impériale, des problèmes de réformes sont présenté au roi Tu Duc de 1864 à 1881 pour demander une réforme complète du pays, mais les mandarins ne se mettent pas d’accord ensemble. Le tribunal nomme des personnes pour apprendre les langues étrangères en 1878, comme les premiers pas dans le processus de réforme, mais les réformateurs et les conservateurs ne conviennent pas. Enfin, le Vietnam tombe progressivement entre les mains de l’armée coloniale Française.
Tu Duc est un poète talentueux, un roi patriote, d’un cœur compatissant envers les peuples, mais il a aussi un physiquement et un caractère faible, pessimiste, incertain.
Mausolée de Tu Duc
Au début de son règne, Tu Duc choisit un site pittoresque pour construire un tombeau nommé « Vạn Niên Cơ » pour lui-même, en souhaitant la longévité. Ce bâtiment est mis en chantier en 1867 avec la participation de 50,000 de soldats. Plus de 100,000 hommes et artisans travaillent non seulement dès l’aube jusqu’au soir, mais ils sont aussi battus et affamés. Alors, ils incitent la révolte de Chay Voi (pilon à battre la chaux), Tu Duc change le nom du mausolée en Khiem Cung (palais modeste) et présente un discours d'excuse.
Ce roi a 103 concubines, mais il n’a pas d’enfant, à cause de la variole, d’un part, il est inquiet sur le culte après sa mort, d’autre part, il croit à la philosophie bouddhique que la vie est temporaire, la mort est éternelle, on est envoyé ici pour réaliser nos devoirs, puis on retourera à l'univers (le mort). Dont il dépense plus d'enthousiasme que les autres, son tombeau qui s’étend sur 10 hectares, 10 fois plus grand que celui de Gia Long. Il comprend environ 50 monuments architecturaux, tous portent le nom de Khiem – modestie en français.
Le mausolée se divise sur deux axes, le premier se compose du parc, du palais, des temples et les édifices de loisirs ; l’autre le tombeau proprement dit.

Tout d’abord, on franchit la porte de Vu Khiem la porte de Khiem Cung Mon, sur le chemin pavé de briques de Bat Trang, on longe le lac aftificiel Luu Khiem qui signifie le lieu à accumuler la bénédiction, l’îlot de Tinh Khiem au centre du lac est construit pour élever des animaux rares. Ensuite, palais de Hoa Khiem était autrefois le lieu de travail du Tu Duc, où sont aujourd’hui honorées ses tablettes funéraires et celles de la reine Le Thien Anh. À l’arrière, le palais de Luong Khiem était le lieu de repos du roi et maintenant dans celui on pratique le culte à la rein-mère Tu Du, mère de Tu Duc. Le Théâtre de Minh Khiem est parmi les plus anciens existant, où Tu Duc assistait à des représentations de Tuong ou Hat Boi, qui est connu comme l’opéra classique du Vietnam. En remontant le chemin pavé de briques, serpentant le long des rives du lac, enfin on arrive à la zone du tombeau, y compris la Cour d’honneur avec deux rangées de statues en pierre de mandarins et leurs montures, des chevaux et des éléphants, le pavillon de la Stèle de 20 tonnes, l’étang en demi-lune, et l’enceinte du tombeau (Buu Thanh). Dans les autres mausolées, la Stèle de Thanh Duc Than Cong (de la Sainte Vertu et des Prodigieux Exploits) posé par le roi-fils pour son roi-père, mais Tu Duc n’a pas d’enfant, alors il a écrit « Khiem Cung Ky » de 4 935 mots gravé sur le bloc de granite monolithique pour raconter sa vie, ses péripéties et son règne, ainsi que des périls affrontés par lui. De part et d’autre du pavillon, il existe deux pylônes symbolisant la puissance et le talent du souverain.
Le lac en demi-lune Tieu Khiem Tri contient des eaux de pluie pour laver l’âme du roi avant d’échapper à la métempsychose. Enfin, on arrive à la tombe elle-même nommée Buu Thanh, qui est construite en briques, et protégée par une grande arche en terre cuite vernissée, des portes en bronze, paravent traditionnel censé repousser les mauvais esprits. Le tombeau en pierre se situe sur trois marches de granite, mais personne ne sait exactement si la dépouille mortelle du roi est ici ou non.
Le mausolée de Tu Duc est sans doute la destination la plus attirante pour les voyageurs parmi les tombeaux royaux dans l’ensemble de monuments de Hue. On se sent ici l’âme de l’artiste d’un poète, aussi des souhaits et la préparation bien accomplie Tu Duc envers sa vie dans l’autre monde.
N’hésitez pas, contactez nous immédiatement pour commencer vos vacances inoubliables !

Parmi les mausolées dans l’ensemble de monuments de Hue reconnu par l’Unesco, le mausolée de Tu Duc marque les événements historiques de la dynastie des Nguyen et représente les loisirs, les souhaits de Tu Duc, qui est le roi plus érudit et romantique.
Biographie de Tu Duc

Né Nguyen Phuc Hong Nhuan, le 22 septembre 1829, Tu Duc est deuxième fils de Thieu Tri et 4e roi de la dynastie des Nguyen. Il règne pendant 36 ans (1847-1883), plus longtemps que tous les rois de la famille des Nguyen, mais pendant cette période, des faits négatifs ont lieu et menacent le destin du pays.
D’un part, selon la loi traditinnelle de l'hérédité, le titre au Trône du Royaume est transmis au fils aîné, qui est Nguyen Phuc Hong Bao, mais il est un homme incompétent, un adepte des jeux de hasard et d'argent, pour cette raison, son petit frère hérite du trône.
D’autre part, la coalition franco-espagnole attaque brusquement Da Nang en 1858. Face à l'invasion des Français à la cour impériale, des problèmes de réformes sont présenté au roi Tu Duc de 1864 à 1881 pour demander une réforme complète du pays, mais les mandarins ne se mettent pas d’accord ensemble. Le tribunal nomme des personnes pour apprendre les langues étrangères en 1878, comme les premiers pas dans le processus de réforme, mais les réformateurs et les conservateurs ne conviennent pas. Enfin, le Vietnam tombe progressivement entre les mains de l’armée coloniale Française.
Tu Duc est un poète talentueux, un roi patriote, d’un cœur compatissant envers les peuples, mais il a aussi un physiquement et un caractère faible, pessimiste, incertain.
Mausolée de Tu Duc
Au début de son règne, Tu Duc choisit un site pittoresque pour construire un tombeau nommé « Vạn Niên Cơ » pour lui-même, en souhaitant la longévité. Ce bâtiment est mis en chantier en 1867 avec la participation de 50,000 de soldats. Plus de 100,000 hommes et artisans travaillent non seulement dès l’aube jusqu’au soir, mais ils sont aussi battus et affamés. Alors, ils incitent la révolte de Chay Voi (pilon à battre la chaux), Tu Duc change le nom du mausolée en Khiem Cung (palais modeste) et présente un discours d'excuse.
Ce roi a 103 concubines, mais il n’a pas d’enfant, à cause de la variole, d’un part, il est inquiet sur le culte après sa mort, d’autre part, il croit à la philosophie bouddhique que la vie est temporaire, la mort est éternelle, on est envoyé ici pour réaliser nos devoirs, puis on retourera à l'univers (le mort). Dont il dépense plus d'enthousiasme que les autres, son tombeau qui s’étend sur 10 hectares, 10 fois plus grand que celui de Gia Long. Il comprend environ 50 monuments architecturaux, tous portent le nom de Khiem – modestie en français.
Le mausolée se divise sur deux axes, le premier se compose du parc, du palais, des temples et les édifices de loisirs ; l’autre le tombeau proprement dit.

Tout d’abord, on franchit la porte de Vu Khiem la porte de Khiem Cung Mon, sur le chemin pavé de briques de Bat Trang, on longe le lac aftificiel Luu Khiem qui signifie le lieu à accumuler la bénédiction, l’îlot de Tinh Khiem au centre du lac est construit pour élever des animaux rares. Ensuite, palais de Hoa Khiem était autrefois le lieu de travail du Tu Duc, où sont aujourd’hui honorées ses tablettes funéraires et celles de la reine Le Thien Anh. À l’arrière, le palais de Luong Khiem était le lieu de repos du roi et maintenant dans celui on pratique le culte à la rein-mère Tu Du, mère de Tu Duc. Le Théâtre de Minh Khiem est parmi les plus anciens existant, où Tu Duc assistait à des représentations de Tuong ou Hat Boi, qui est connu comme l’opéra classique du Vietnam. En remontant le chemin pavé de briques, serpentant le long des rives du lac, enfin on arrive à la zone du tombeau, y compris la Cour d’honneur avec deux rangées de statues en pierre de mandarins et leurs montures, des chevaux et des éléphants, le pavillon de la Stèle de 20 tonnes, l’étang en demi-lune, et l’enceinte du tombeau (Buu Thanh). Dans les autres mausolées, la Stèle de Thanh Duc Than Cong (de la Sainte Vertu et des Prodigieux Exploits) posé par le roi-fils pour son roi-père, mais Tu Duc n’a pas d’enfant, alors il a écrit « Khiem Cung Ky » de 4 935 mots gravé sur le bloc de granite monolithique pour raconter sa vie, ses péripéties et son règne, ainsi que des périls affrontés par lui. De part et d’autre du pavillon, il existe deux pylônes symbolisant la puissance et le talent du souverain.
Le lac en demi-lune Tieu Khiem Tri contient des eaux de pluie pour laver l’âme du roi avant d’échapper à la métempsychose. Enfin, on arrive à la tombe elle-même nommée Buu Thanh, qui est construite en briques, et protégée par une grande arche en terre cuite vernissée, des portes en bronze, paravent traditionnel censé repousser les mauvais esprits. Le tombeau en pierre se situe sur trois marches de granite, mais personne ne sait exactement si la dépouille mortelle du roi est ici ou non.
Le mausolée de Tu Duc est sans doute la destination la plus attirante pour les voyageurs parmi les tombeaux royaux dans l’ensemble de monuments de Hue. On se sent ici l’âme de l’artiste d’un poète, aussi des souhaits et la préparation bien accomplie Tu Duc envers sa vie dans l’autre monde.
N’hésitez pas, contactez nous immédiatement pour commencer vos vacances inoubliables !