Grupo: Sra Michelle BOUTIN y sus amigos (06personas)

Pierrette VERDYS 

El noreste de Vietnam, viaje auténtico
¡Auténtico viaje, realmente lo es!
Gracias a este viaje alejado fuera de lo commul , viajamos por las montañas del noreste para encontrarnos con los grupos étnicos locales con quienes vivimos momentos inolvidables, en una inmersión total con las costumbres de estas poblaciones.
Primero, los caminos de montaña nos hacen descubrir paisajes grandiosos y exuberantes, donde terrazas de arroz en terrazas armoniosas, ganaron en la tierra en la ladera.

Siempre recibidos con amabilidad y generosidad, comíamos, dormíamos, compartíamos las costumbres y vivíamos intercambios enriquecedores con las personas que se encontraban en cada aldea, ya fuera en Dzao, Thay, Nung,  Lolos negredos. La montaña es más salvaje donde viven los Hmong, donde aparecen los picos de piedra caliza, lo que dificulta cualquier cultura.
Finalmente, al final de la visita, admiramos las masas altas en la parte superior redondeada de los bloques kársticos que dominan la costa noreste y la bahía de Halong, lo que la convierte en la perla de la costa.
Un viaje auténtico, fuente de maravilla y enriquecimiento!

 Pierrette VERDYS <pierrette.verdys@wanadoo.fr>
 

Hola Tu
Encantado de tener un signo de Vietnam después de regresar a Francia. No más sonrisas (no del todo), el pho, los campos de arroz y tantas otras cosas que nos hiciste descubrir con calidez y talento.
Los estuches de viaje ahora están limpios, ordenados, la vida ha retomado su rutina diaria, con calefacción y suéteres. La casa todavía estaba en pie, el gato me dio una pequeña cabeza en el camino a casa, pero aparte de eso, ¡todo está bien!

Mucho trabajo me está esperando para procesar las fotos, lo que debería ser el caso para todos nosotros. No olvido tampoco el comentario sobre el viaje que debe recibir en los próximos días, antes de reanudar las clases de acuarela.

En cualquier caso, estoy encantado de haber hecho este viaje tan favorable en estas condiciones y soy consciente de haber experimentado momentos excepcionales con las personas que conocimos gracias a usted y de haber descubierto esta región en particular de vietnam
Les agradezco desde el fondo de mi corazón por compartir con nosotros la belleza de los paisajes, los contactos humanos y la cultura de su país, que lo convierten en un viaje de calidad.
Obviamente asocio con mi agradecimiento a tu súper conductor Viet, siempre amable, servicial y sonriente.
Nos movimos a conocer a su familia, disfrutamos de la comida preparada por su esposa y madre y del regalo para la preparación de los rollitos de primavera.

Boutin Michelle <micheleboutin9@orange.fr
 

Ya llevamos más de un mes empacando nuestras maletas para unirnos a nuestro querido VIET NAM, que nos conquistó por completo gracias a su iluminación durante nuestro primer viaje hace 2 años. Usted nos dio en 2014 una buena idea de su país de Norte a Sur y, especialmente, el deseo de regresar para profundizar en este misterioso Norte que nos fascinó con todo lo que leemos, escuchamos y vemos en el documental.

 

Ya está hecho. Nos encantaron estos cálidos encuentros con la gente, los grupos étnicos diversos y acogedores, las montañas kársticas y su hostilidad, los niños que salen por todas partes, los coloridos mercados ..., los Hmongs negros y sus boinas. sentados en los mercados frente a sus botellas de plástico, un grupo étnico de China del que nos hablaste largamente ... Fue doloroso dejarte, así como a VIET, tan gracioso por sus expresiones faciales y tan atentos al mismo tiempo. Tu risa y tu buen humor en el minibús nos permitieron tragar los kilómetros a veces caóticos.

No podemos imaginar nunca volver a este país tan entrañable. No es posible ! Descubrirás otras tierras desconocidas y su riqueza natural. Felicitaciones por su organización que nos permite descansar de vez en cuando en un hotel cómodo para recuperar el aliento y la carretera en buena forma. Pensamientos afectuosos para usted y VIET que, a pesar de un tráfico difícil, siguen siendo atentos y tranquilizadores.
Nicole y René del groupo Michèle BOUTIN
en octubre 2106
Nicole COTTREAU : mcottreau@orange.fr

Xin chao Vietnam !
 

Tan pronto como llegamos a Hanoi al final de la mañana, abrimos los ojos y los oídos, asombrados por la intensa y desordenada circulación de automóviles y dos ruedas motorizadas; Evitación, cuerno, todo sucede sin aferrarse en apariencia y con esas sonrisas que nos acompañarán durante todo el viaje.

Un excelente plato Cha Ca nos anuncia que las comidas serán tan sorprendentes como exquisitas, y será el caso en todos los lugares que nos hará descubrir, ¡realmente excelentes! Un pequeño saludo al tío "HO" y caemos en las sábanas ... de seda. Debemos recuperarnos del robo y del jet lag.

Al día siguiente, tomaremos la dirección del Norte, lo que nos hará descubrir algunos de los 54 grupos étnicos del país; En todas partes, la bienvenida es increíblemente amable, no olvidamos al Sr. Bozo, del grupo étnico Dao, y su barco en el lago Thac Ba, está bien, está bien, ni las risas ni los vasos pequeños. de la Sra. Tang, de la larga túnica del grupo étnico Dao, y su esposo, a quien dejamos con emoción después de una noche memorable en su mesa, y mucho menos el mercado tan tradicional y colorido de Meo Vac en casa de groupo etnico Hmong 

 

El largo paseo hasta el Black Lolos nos sumergirá en este pueblo poco probable lejos de todo y tan pacífico. Las noches en el habitante nos hacen descubrir los rituales de la vida cotidiana en la meseta kárstica envuelta en terrazas con convulsiones embriagadoras, los búfalos están en acción, trilladores, a veces con pedales, también porque es el momento de cosechar el arroz. tan preciados, en las tranquilas aguas de los ríos y lagos, los pescadores suben redes.
 

Todos activan, hoces en mano, las forjadas por el pueblo Nung, de quienes es una especialidad cuando no hacen estos inciensos que forman nubes tan hermosas en las pagodas, verdaderos templos de leyendas y devoción. Los paisajes son hermosos, los colores suaves y matizados, estamos listos para admirar las impresionantes rocas calizas de la Bahía de Halong en cuyas aguas ya está terminando nuestro viaje.

 

Todo fue perfecto, una dosis meticulosa de reuniones e intercambios auténticos, visitas e historia, estas pequeñas tazas de té al gusto de la fraternidad, comidas tradicionales preparadas al fuego, en el centro de la casa de nuestros huéspedes. Noches de relax en alojamientos cómodos y tradicionales, sin olvidar este magnífico crucero en la perla de las bahías.
 

Nuestro viaje no habría sido tan perfecto sin el gran conocimiento de Viet, nuestro conductor con una habilidad cautelosa desconcertante, alegre y cálido, y nos alegramos de haber podido vivir esta pequeña aventura más cerca de la realidad de la gente de Vietnam. Vietnam del Norte, gracias a Tu por su conocimiento y su amistad, por todas las sorpresas que nos ha reservado, con picardía, hasta el último momento, ¡Tam bêt y haomidoug! Nos hiciste querer volver ..

 
Alain y  Veronique
Alain Fradet <avguenego@gmail.com>