<!DOCTYPE html>
	<html lang="fr" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Chau say tévoda</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="Chau say tévoda - Savefile - Tours - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;asiatiktravel.com&#x002F;fr&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;les-temples-d-angkor&#x002F;chau-say-tevoda-236.html">
<meta name="author" content="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
<meta name="copyright" content="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam [info@asiatiktravel.com]">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Chau say tévoda">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tours - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;asiatiktravel.com&#x002F;fr&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;les-temples-d-angkor&#x002F;chau-say-tevoda-236.html">
<meta property="og:site_name" content="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
<meta property="og:url" content="https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/les-temples-d-angkor/chau-say-tevoda-236.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://asiatiktravel.com/uploads/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/les-temples-d-angkor/chau-say-tevoda-236.html">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/" title="Tours" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/vietnam/" title="Tours - Voyages sur mesure au Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/idees-de-voyages/" title="Tours - Idées de voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Culture-et-histoire/" title="Tours - Découverte des ethnies minoritaires et de la montagne" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/mini-circuits-mieux-vendus/" title="Tours - mini circuits mieux vendus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/depart-de-hanoi/" title="Tours - Départ de Hanoi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/depart-de-saigon/" title="Tours - Départ de Saigon" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/depart-de-hoian/" title="Tours - Départ de Hue, HoiAn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/immersion-chez-les-habitants/" title="Tours - Immersion chez les habitants" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nature-et-aventure/" title="Tours - Nature  et aventure" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/gastronomie/" title="Tours - Voyage&#x3A; gastronomie - farniente  au Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Croisiere/" title="Tours - Croisière" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Decouverte-essentielle/" title="Tours - Découverte culturelle et historique" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Destination/" title="Tours - Destination" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-nord-et-ses-environs/" title="Tours - Le nord et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/hanoi-et-ses-environs/" title="Tours - Hanoi et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-musees-a-hanoi/" title="Tours - Les musées à Hanoi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/la-reserve-naturelle-pu-luong/" title="Tours - La réserve naturelle Pu Luong" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/le-nord-ouest-du-tonkin/" title="Tours - Le Nord - Ouest du Tonkin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-geoparcs-au-nord-est/" title="Tours - Les géoparcs au Nord-Est" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-celebres-pagodes-au-nord/" title="Tours - Les célèbres pagodes au Nord" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/baie-de-halong-et-ses-environs/" title="Tours - Baie de Halong et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/complexe-paysager-de-trang-an-et-ses-alentours/" title="Tours - Complexe paysager de Trang An et ses alentours" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-centre-et-ses-environs/" title="Tours - Le centre et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/hoian-et-l-ile-de-cham/" title="Tours - HoiAn et l&#039;ile de Cham" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-hauts-plateaux-buon-ma-thuot-kom-tum/" title="Tours - Les Hauts Plateaux Buon Ma Thuot - Kom Tum" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Hue-ancienne-capitale-de-la-dynastie-des-Nguyen/" title="Tours - Hue, ancienne capitale de la dynastie des Nguyen" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-sud-et-delta-du-Mekong/" title="Tours - Le sud et delta du Mekong" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/delta-du-mekong-et-ses-environs/" title="Tours - Delta du Mékong et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/ho-chi-minh-ville-ex-saigon-vietnam/" title="Tours - Ho Chi Minh Ville &#40; ex Saigon&#41; Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/cu-chi-et-le-temple-cao-dai-a-tay-ninh/" title="Tours - Cu Chi et le Temple Cao Dai à Tay Ninh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Les-plus-belles-plages-du-Vietnam/" title="Tours - Les plus belles plages du Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/notre-selection-ecotourisme-de-charme/" title="Tours - Notre sélection - écotourisme de charme" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/reserve-naturelle-pu-luong-et-ses-environs/" title="Tours - Reserve naturelle Pu Luong et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Les-marches-ethniques-dans-la-montagne-du-Nord/" title="Tours - Les marchés ethniques dans la montagne du Nord" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/le-nord-est-et-la-baie-d-halong/" title="Tours - Le nord-est et la baie d&#039;Halong" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/complexe-paysager-de-trang-an-et-ses-alentours-89/" title="Tours - Complexe paysager de Trang An et ses alentours" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-voyages/" title="Tours - Nos voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/voyages-classiques/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam - Voyages classiques" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/voyage-en-petit-groupe-ou-en-famille/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam - Voyage en petit groupe ou en famille" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/hors-des-sentiers-touristiques-et-trekking/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam - Hors des sentiers touristiques et trekking" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Voyage-Vietnam-Cambodge-Vietnam-Laos/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam , Vietnam – Cambodge, Vietnam – Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/offre-speciale/" title="Tours - Voyage au Vietnam - Offre spéciale" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/voyages-thematiques/" title="Tours - Voyages thématiques" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/guide-culturel/" title="Tours - Guide culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/avant-de-partir/" title="Tours - Avant de partir" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/histoire/" title="Tours - Image du Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Culture/" title="Tours - Culture" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Cuisine-vietnamienne/" title="Tours - Cuisine vietnamienne" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/un-plat-par-semaine/" title="Tours - Un plat par semaine" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/specialites-regionales-du-vietnam/" title="Tours - Spécialités régionales du Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Ethnie-minoritaire/" title="Tours - Ethnie minoritaire" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/coutume-et-la-tradition/" title="Tours - Coutume et la tradition" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/festival/" title="Tours - Festival" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Religion-et-croyance/" title="Tours - Religion et croyance" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/promotion/" title="Tours - Promotion" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/A-propos-de-nous/" title="Tours - A propos de nous" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/temoignages-de-nos-clients/" title="Tours - Témoignages de nos clients" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Espace-culturel/" title="Tours - Espace culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Cambodge/" title="Tours - Voyages sur mesure au Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/destination-55/" title="Tours - Destinations" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/phnom-penh-et-ses-environs/" title="Tours - Phnom Penh et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-temples-d-angkor/" title="Tours - Les temples d&#039;Angkor" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/autour-d-angkor-thom/" title="Tours - Autour d&#039;Angkor Thom" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/environs-d-angkor/" title="Tours - Environs d&#039;Angkor" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-coeur-d-Angkor/" title="Tours - Le coeur d&#039;Angkor" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-autres-provinces/" title="Tours - Les autres provinces" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/cote-sud-du-cambodge/" title="Tours - Côte sud du Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nord-ouest-du-cambodge/" title="Tours - Nord-Ouest du Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/est-du-cambodge/" title="Tours - Est du Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-voyages-56/" title="Tours - Nos voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/excursion/" title="Tours - Excursion" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/circuits-classiques/" title="Tours - Circuits  classiques" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Hors-des-chemins-touristiques-et-trekking/" title="Tours - Hors des chemins touristiques et trekking" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/guide-culturel-57/" title="Tours - Guide culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/espace-culturel-laotien-66/" title="Tours - Espace culturel cambodgien" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-coups-de-coeur/" title="Tours - Nos coups de coeur" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/a-propos-de-nous-au-Cambodge/" title="Tours - A propos de nous" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/temoignages-de-nos-clients-au-Cambodge/" title="Tours - Temoignages de nos clients" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Laos/" title="Tours - Voyages sur mesure au Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/destinations/" title="Tours - Destinations" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/luang-prabang-et-le-nord-du-laos/" title="Tours - Luang Prabang et le nord du Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/luang-prabang-et-ses-environs/" title="Tours - Luang Prabang et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/vientiane-et-le-centre-du-laos/" title="Tours - Vientiane et le centre du Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/la-capitale-vientiane/" title="Tours - La capitale Vientiane" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/sud-du-laos/" title="Tours - Sud du Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/plateau-des-bolavens/" title="Tours - Plateau des Bolavens" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/province-de-champassak/" title="Tours - Province de Champassak" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-voyages-59/" title="Tours - Nos voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/circuits-au-laos/" title="Tours - Circuits au Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/guide-culturel-60/" title="Tours - Guide culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/cuisine-laotienne/" title="Tours - Cuisine laotienne" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/culture-et-societe/" title="Tours - Culture et société" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/avant-de-partir-102/" title="Tours - Avant de partir" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/espace-culturel-laotien/" title="Tours - Espace culturel laotien" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/dix-facons-de-voir-le-laos/" title="Tours - Dix façons de voir le Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/News/" title="Tours - News" type="application/rss+xml">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/style.css?v=2">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/modern-custom.css?v=2.7">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/hover-min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/animate.min.css">
<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,300,700,300italic,400italic,700italic&subset=latin,vietnamese' rel='stylesheet' type='text/css'>
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-41254676-1', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam" href="https://asiatiktravel.com/">https://asiatiktravel.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Chau say tévoda</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Vendredi - 06/07/2018 00:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Imprimer" href="javascript:;" onclick="window.print()">Imprimer</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Fermer" href="javascript:;" onclick="window.close()">Fermer</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Le temple est entouré d’une unique enceinte de 50 x 40 m, dont il ne subsiste que la base en latérite. Des quatre gopura, celui de l’est est le plus spectaculaire, avec son corps central à cinq salles, flanqué de deux entrées latérales.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Chau say tévoda" src="https://asiatiktravel.com/uploads/news/2018_07/chau-say-tevoda-angkor_750_500.jpg" width="750" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">On peut se rendre au Chau Say Tévoda en traversant Angkor Thom et en sortant par la porte de la Victoire ; en poursuivant sur 500 m environ, on le trouve sur la droite, en face du Thommanon. Édifié par Suryavarman II ou par l’un de ses dignitaires, on y accédait probablement par le fleuve, le Siem Réap, auquel le relie une large avenue bordée de stèles débouchant sur une terrasse cruciforme, elle-même raccordée à un passage sur pilotis qui, après un autre élargissement, atteint le <em>gopura </em>oriental.
<figure class="image"><img alt="" height="563" src="https://asiatiktravel.com/uploads/news/2018_07/chau-say-tevoda_750_563.jpg" width="750" />
<figcaption>Sculpture sur le temple Chau Say Tevoda</figcaption>
</figure>
Le temple est entouré d’une unique enceinte de 50 x 40 m, dont il ne subsiste que la base en latérite. Des quatre <em>gopura,</em> celui de l’est est le plus spectaculaire, avec son corps central à cinq salles, flanqué de deux entrées latérales. Parmi les frontons inspirés du cycle épique du <em>Ramayana</em> se distingue celui qui surmonte l’entrée sud, évoquant la lutte entre Sugriva, le roi des singes, et l’usurpateur Valin.<br  />
Un passage sur pilotis bordé de deux «bibliothèques» avec un portique d’entrée à l’ouest mène au temple, constitué de deux pièces caractérisant l’architecture des temples d’origine indienne : le mandapa, ou « pavillon des fidèles », et la cella.<br  />
Le <em>mandapa,</em> précédé d’un portique, possède deux entrées latérales plus récentes, accessibles par des escaliers ; la porte ouest donne accès à l’antarala, le portique-vestibule raccordé au <em>prasat. </em>Celui-ci possède une seule entrée à l’est et trois fausses portes précédées de portiques éclairés par des fenêtres à balustrade.<br  />
Le «&nbsp;Pont de pierre&nbsp;»( c’est la singnification de ce nom) se trouve à gauche de la route qui mène de la porte de la Victoire au Ta Keo, là où l’on franchit le Siem Réap, dont le cours actuel est dévié vers la droite. Construit avec des vestiges de temples au XV<sup>e</sup> – XVI<sup>e</sup> siècle, il repose sur des piliers aux pierres empilées pour forme des arches aux fausses voutres étroites. &nbsp;<br  />
&nbsp;<br  />
&nbsp;</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>Lien vers cet article: </strong><a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/les-temples-d-angkor/chau-say-tevoda-236.html" title="Chau say tévoda">https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/les-temples-d-angkor/chau-say-tevoda-236.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:info@asiatiktravel.com">info@asiatiktravel.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Vous n'avez pas utilisé le site Web, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://asiatiktravel.com/#">Cliquer ici pour maintenir votre état de connexion</a>. Temps d'attente: <span id="secField"> 60 </span> Secondes
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
        <a id="back-to-top" href="https://asiatiktravel.com/#"><i class="fa fa-angle-up" aria-hidden="true"></i></a>

        <!-- Mobile Off-Canvas Drawer Backdrop -->
        <div class="mobile-drawer-backdrop"></div>

        <!-- Mobile Off-Canvas Drawer Navigation -->
        <aside id="mobile-drawer" aria-label="Mobile Navigation">
            <div class="drawer-header">
                <a href="https://asiatiktravel.com/fr/" class="drawer-brand" title="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
                    <img src="https://asiatiktravel.com/uploads/logo-fr-3.png" alt="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
                </a>
                <button type="button" class="drawer-close-btn" aria-label="Close menu">
                    <i class="fa fa-times"></i>
                </button>
            </div>

            <!-- Top Language Selector Pills -->
            <div class="drawer-languages-top">
                <a href="https://asiatiktravel.com/en/" title="English" class=""><img src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/images/icon-lang-en.png" alt="English"><span>English</span></a>
                <a href="https://asiatiktravel.com/fr/" title="Français" class="active"><img src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/images/icon-lang-fr.png" alt="Français"><span>Français</span></a>
                <a href="https://asiatiktravel.com/es/" title="Español" class=""><img src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/images/icon-lang-es.png" alt="Español"><span>Español</span></a>
            </div>

            <!-- Scrollable Drawer Body -->
            <div class="drawer-body">
                <!-- Destinations Featured Section -->
                <div class="drawer-destinations">
                    <div class="drawer-destinations-label">
                        <i class="fa fa-compass"></i>
                        <span>Destinations</span>
                    </div>
                    <div class="drawer-destinations-grid">
                        <a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/vietnam/" class="dest-card ">
                            <i class="fa fa-map-marker"></i>
                            <span>Vietnam</span>
                        </a>
                        <a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/Laos/" class="dest-card ">
                            <i class="fa fa-map-marker"></i>
                            <span>Laos</span>
                        </a>
                        <a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/Cambodge/" class="dest-card ">
                            <i class="fa fa-map-marker"></i>
                            <span>Cambodge</span>
                        </a>
                    </div>
                </div>

                <!-- Main Menu Navigation -->
                <nav class="drawer-nav">
                    <ul class="drawer-menu-root"></ul>
                </nav>
            </div>

            <!-- Drawer Footer: Quick Contacts & CTA -->
            <div class="drawer-footer">
                <div class="drawer-quick-contacts">
                    <a href="tel:+84966830466" class="drawer-contact-pill">
                        <i class="fa fa-phone"></i>
                        <span>Appeler</span>
                    </a>
                    <a href="https://wa.me/84966830466" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="drawer-contact-pill whatsapp">
                        <i class="fa fa-whatsapp"></i>
                        <span>WhatsApp</span>
                    </a>
                </div>
                <a href="https://asiatiktravel.com/fr/private-trip/" class="btn btn-block btn-drawer-cta">
                    <i class="fa fa-paper-plane"></i> Personnaliser ce circuit
                </a>
            </div>
        </aside>

        <!-- Mobile Quick Action Bar (Bottom Sticky) -->
        <nav id="mobile-quick-bar" aria-label="Mobile Quick Bar">
            <a href="tel:+84966830466" class="quick-action-item highlight quick-action-hotline" aria-label="Appeler">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-phone"></i>
                </div>
                <span>Appeler</span>
            </a>
            <a href="https://asiatiktravel.com/fr/callback/" class="quick-action-item quick-action-callback" aria-label="Rappelez-moi">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-phone-square"></i>
                </div>
                <span>Rappelez-moi</span>
            </a>
            <a href="https://asiatiktravel.com/fr/private-trip/" class="quick-action-item primary-call quick-action-inquiry quick-action-tailor" aria-label="Sur-mesure">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-paper-plane"></i>
                </div>
                <span>Sur-mesure</span>
            </a>
            <a href="https://wa.me/84966830466" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="quick-action-item quick-action-whatsapp" aria-label="WhatsApp">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-whatsapp"></i>
                </div>
                <span>WhatsApp</span>
            </a>
        </nav>
       <!-- Messenger Plugin chat Code -->
    <div id="fb-root"></div>

    <!-- Your Plugin chat code -->
    <div id="fb-customer-chat" class="fb-customerchat">
    </div>
    <!-- Your SDK code -->
    <!-- Footer Dynamic Year Auto-Updater -->
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="fr",nv_lang_interface="fr",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/language/fr.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/news.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/main.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/bootstrap.min.js?v=3.3.7"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/modern-mobile.js?v=1.3"></script>
<script>
      var chatbox = document.getElementById('fb-customer-chat');
      chatbox.setAttribute("page_id", "351707838204528");
      chatbox.setAttribute("attribution", "biz_inbox");
    </script>
<script>
      window.fbAsyncInit = function() {
        FB.init({
          xfbml            : true,
          version          : 'v19.0'
        });
      };

      (function(d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js';
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
      }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
    </script>
<script>
    (function() {
        var y = new Date().getFullYear();
        var els = document.querySelectorAll('.footer-year');
        for (var i = 0; i < els.length; i++) {
            els[i].textContent = y;
        }
    })();
    </script>
</body>
</html>