Lac HoanKiem et le temple du mont de Jade
Le lac Hoan Kiem, un médaillon vert de 10ha au coeur de la capitale Hanoi, semble un havre de paix au millieu de l'effervescence urbaine. Il jouxte la vieille ville chargée de l'histoire au nord, le quartier français colonial au sud, tandis que la partie nord pénètre dans la vieille ville, chargée de l'histoire. La promenade ombragée qui l'entoure attire les touristes, les vendeurs, les emoureux, et joueurs d'échecs et les autres habitants de l'aube au crépuscule.
Le lac Hoan Kiem est un vestige d'un ancien lit du fleuve Rouge, qui a changé de cours depuis mille ans. Ce charmant plan d'eau entouré de flamboyants et de vieux arbres au coeur de la capitale du Vietnam occupe une place particulière dans le coeur de ses habitants à plus d'un titre. Une flannerie en ce lieu romantique, vanté par les poèmes, les chansons et les légendes, constitue une introduction idéale à la découverte de Hanoi. De l'aube au crépuscule, ce lieu de préférence devient un terrain de prédilection des Hanoiens de tout âge qui y pratiquent leur sport de plein air favori : jogging, badmington, Tai Chi... Ce lac a acquis un statut légendaire au XV siècle: Une tortue géante considérée comme un génie par le peuple vietnamien aurait fourni au roi Le Loi une épée magique dont il servait pour chasser et repousser les occupants chinois, l'épée a été rendue à l'empereur après sa victoire donc, son nom a été rebaptisé Ho Hoan Kiem ( Lac de l'épée restituée). Depuis le milieu du XIX siècle, Thap Rua, la petite tour de la Tortue, commémore l'événément mythique sur un ilot au centre du lac
Le temple de montagne de Jade
Se dresse sur une ile proche de la rive nord. Sur un tertre entre ses deux piliers d'entrée se trouve la colonne en forme de pinceau à cinq étages. Sur ces piliers sont insrits les caractètes signifiants: bonheur et prosprérité tandis sa tour elle même porte l'inscription Ta Thanh Thien qui signifie: "Calligrafiant sur le ciel azur " Franchissez ensuite le gracieux arc de bois peint en rouge, pont The Huc (pont levant le soleil) , en passant à coté des pavillons Dac Nguyet ( recevant de la lune) et Tran Ba Dinh ( calmant les ondes) qui protègent le temple du lac. Derrière la première salle plutot terne de Ngoc Son, les espaces intermédiaires honorent les trois protecteurs du temple. Van Xuong, le gardien de la littérature, QuanVu, maitre des arts martiaux et LaTo, précurseur de la médecine traditionelle. Tout au fond, on honore Tran Hung Dao, le héro national du XIII siècle qui a digiré la bataille pour évincer les envahisseurs Mongols hors du territoire du Vietnam