<!DOCTYPE html>
	<html lang="fr" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: https://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Terrasse du roi lépreux</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="Terrasse du roi lépreux - Savefile - Tours - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;asiatiktravel.com&#x002F;fr&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Le-coeur-d-Angkor&#x002F;terrasse-du-roi-lepreux-242.html">
<meta name="author" content="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
<meta name="copyright" content="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam [info@asiatiktravel.com]">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Terrasse du roi lépreux">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tours - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;asiatiktravel.com&#x002F;fr&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Le-coeur-d-Angkor&#x002F;terrasse-du-roi-lepreux-242.html">
<meta property="og:site_name" content="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
<meta property="og:url" content="https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/Le-coeur-d-Angkor/terrasse-du-roi-lepreux-242.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://asiatiktravel.com/uploads/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/Le-coeur-d-Angkor/terrasse-du-roi-lepreux-242.html">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/" title="Tours" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/vietnam/" title="Tours - Voyages sur mesure au Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/idees-de-voyages/" title="Tours - Idées de voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Culture-et-histoire/" title="Tours - Découverte des ethnies minoritaires et de la montagne" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/mini-circuits-mieux-vendus/" title="Tours - mini circuits mieux vendus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/depart-de-hanoi/" title="Tours - Départ de Hanoi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/depart-de-saigon/" title="Tours - Départ de Saigon" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/depart-de-hoian/" title="Tours - Départ de Hue, HoiAn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/immersion-chez-les-habitants/" title="Tours - Immersion chez les habitants" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nature-et-aventure/" title="Tours - Nature  et aventure" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/gastronomie/" title="Tours - Voyage&#x3A; gastronomie - farniente  au Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Croisiere/" title="Tours - Croisière" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Decouverte-essentielle/" title="Tours - Découverte culturelle et historique" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Destination/" title="Tours - Destination" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-nord-et-ses-environs/" title="Tours - Le nord et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/hanoi-et-ses-environs/" title="Tours - Hanoi et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-musees-a-hanoi/" title="Tours - Les musées à Hanoi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/la-reserve-naturelle-pu-luong/" title="Tours - La réserve naturelle Pu Luong" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/le-nord-ouest-du-tonkin/" title="Tours - Le Nord - Ouest du Tonkin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-geoparcs-au-nord-est/" title="Tours - Les géoparcs au Nord-Est" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-celebres-pagodes-au-nord/" title="Tours - Les célèbres pagodes au Nord" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/baie-de-halong-et-ses-environs/" title="Tours - Baie de Halong et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/complexe-paysager-de-trang-an-et-ses-alentours/" title="Tours - Complexe paysager de Trang An et ses alentours" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-centre-et-ses-environs/" title="Tours - Le centre et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/hoian-et-l-ile-de-cham/" title="Tours - HoiAn et l&#039;ile de Cham" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-hauts-plateaux-buon-ma-thuot-kom-tum/" title="Tours - Les Hauts Plateaux Buon Ma Thuot - Kom Tum" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Hue-ancienne-capitale-de-la-dynastie-des-Nguyen/" title="Tours - Hue, ancienne capitale de la dynastie des Nguyen" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-sud-et-delta-du-Mekong/" title="Tours - Le sud et delta du Mekong" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/delta-du-mekong-et-ses-environs/" title="Tours - Delta du Mékong et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/ho-chi-minh-ville-ex-saigon-vietnam/" title="Tours - Ho Chi Minh Ville &#40; ex Saigon&#41; Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/cu-chi-et-le-temple-cao-dai-a-tay-ninh/" title="Tours - Cu Chi et le Temple Cao Dai à Tay Ninh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Les-plus-belles-plages-du-Vietnam/" title="Tours - Les plus belles plages du Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/notre-selection-ecotourisme-de-charme/" title="Tours - Notre sélection - écotourisme de charme" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/reserve-naturelle-pu-luong-et-ses-environs/" title="Tours - Reserve naturelle Pu Luong et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Les-marches-ethniques-dans-la-montagne-du-Nord/" title="Tours - Les marchés ethniques dans la montagne du Nord" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/le-nord-est-et-la-baie-d-halong/" title="Tours - Le nord-est et la baie d&#039;Halong" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/complexe-paysager-de-trang-an-et-ses-alentours-89/" title="Tours - Complexe paysager de Trang An et ses alentours" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-voyages/" title="Tours - Nos voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/voyages-classiques/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam - Voyages classiques" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/voyage-en-petit-groupe-ou-en-famille/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam - Voyage en petit groupe ou en famille" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/hors-des-sentiers-touristiques-et-trekking/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam - Hors des sentiers touristiques et trekking" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Voyage-Vietnam-Cambodge-Vietnam-Laos/" title="Tours - Voyage sur mesure au Vietnam , Vietnam – Cambodge, Vietnam – Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/offre-speciale/" title="Tours - Voyage au Vietnam - Offre spéciale" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/voyages-thematiques/" title="Tours - Voyages thématiques" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/guide-culturel/" title="Tours - Guide culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/avant-de-partir/" title="Tours - Avant de partir" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/histoire/" title="Tours - Image du Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Culture/" title="Tours - Culture" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Cuisine-vietnamienne/" title="Tours - Cuisine vietnamienne" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/un-plat-par-semaine/" title="Tours - Un plat par semaine" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/specialites-regionales-du-vietnam/" title="Tours - Spécialités régionales du Vietnam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Ethnie-minoritaire/" title="Tours - Ethnie minoritaire" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/coutume-et-la-tradition/" title="Tours - Coutume et la tradition" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/festival/" title="Tours - Festival" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Religion-et-croyance/" title="Tours - Religion et croyance" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/promotion/" title="Tours - Promotion" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/A-propos-de-nous/" title="Tours - A propos de nous" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/temoignages-de-nos-clients/" title="Tours - Témoignages de nos clients" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Espace-culturel/" title="Tours - Espace culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Cambodge/" title="Tours - Voyages sur mesure au Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/destination-55/" title="Tours - Destinations" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/phnom-penh-et-ses-environs/" title="Tours - Phnom Penh et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-temples-d-angkor/" title="Tours - Les temples d&#039;Angkor" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/autour-d-angkor-thom/" title="Tours - Autour d&#039;Angkor Thom" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/environs-d-angkor/" title="Tours - Environs d&#039;Angkor" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Le-coeur-d-Angkor/" title="Tours - Le coeur d&#039;Angkor" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/les-autres-provinces/" title="Tours - Les autres provinces" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/cote-sud-du-cambodge/" title="Tours - Côte sud du Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nord-ouest-du-cambodge/" title="Tours - Nord-Ouest du Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/est-du-cambodge/" title="Tours - Est du Cambodge" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-voyages-56/" title="Tours - Nos voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/excursion/" title="Tours - Excursion" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/circuits-classiques/" title="Tours - Circuits  classiques" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Hors-des-chemins-touristiques-et-trekking/" title="Tours - Hors des chemins touristiques et trekking" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/guide-culturel-57/" title="Tours - Guide culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/espace-culturel-laotien-66/" title="Tours - Espace culturel cambodgien" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-coups-de-coeur/" title="Tours - Nos coups de coeur" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/a-propos-de-nous-au-Cambodge/" title="Tours - A propos de nous" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/temoignages-de-nos-clients-au-Cambodge/" title="Tours - Temoignages de nos clients" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/Laos/" title="Tours - Voyages sur mesure au Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/destinations/" title="Tours - Destinations" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/luang-prabang-et-le-nord-du-laos/" title="Tours - Luang Prabang et le nord du Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/luang-prabang-et-ses-environs/" title="Tours - Luang Prabang et ses environs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/vientiane-et-le-centre-du-laos/" title="Tours - Vientiane et le centre du Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/la-capitale-vientiane/" title="Tours - La capitale Vientiane" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/sud-du-laos/" title="Tours - Sud du Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/plateau-des-bolavens/" title="Tours - Plateau des Bolavens" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/province-de-champassak/" title="Tours - Province de Champassak" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/nos-voyages-59/" title="Tours - Nos voyages" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/circuits-au-laos/" title="Tours - Circuits au Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/guide-culturel-60/" title="Tours - Guide culturel" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/cuisine-laotienne/" title="Tours - Cuisine laotienne" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/culture-et-societe/" title="Tours - Culture et société" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/avant-de-partir-102/" title="Tours - Avant de partir" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/espace-culturel-laotien/" title="Tours - Espace culturel laotien" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/dix-facons-de-voir-le-laos/" title="Tours - Dix façons de voir le Laos" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://asiatiktravel.com/fr/news/rss/News/" title="Tours - News" type="application/rss+xml">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/style.css?v=2">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/modern-custom.css?v=2.7">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/hover-min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/css/animate.min.css">
<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,300,700,300italic,400italic,700italic&subset=latin,vietnamese' rel='stylesheet' type='text/css'>
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-41254676-1', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam" href="https://asiatiktravel.com/">https://asiatiktravel.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Terrasse du roi lépreux</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Samedi - 07/07/2018 02:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Imprimer" href="javascript:;" onclick="window.print()">Imprimer</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Fermer" href="javascript:;" onclick="window.close()">Fermer</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			La terrasse du Roi lépreux, au nord de la terrasse aux Eléphants, est une plate forme de 7m de haut. Au sommet, la statue nue et asexuée  constitue l&#039;un des nombreux mystères d&#039;Angkor
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Terrasse du roi lépreux" src="https://asiatiktravel.com/uploads/news/2018_07/terrasse-du-roi-lepreux-angkor-thom_750_498.jpg" width="750" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			&nbsp;
<div style="text-align: justify;">La terrasse du Roi lépreux se dresse au nord de la terrasse des Éléphants, et son aménagement actuel n’est vraisemblablement pas dû à Jayavarman VII, mais à son successeur Jayavarman VIII. Le devant de la terrasse, d’une longueur de 25m, donne sur la Place royale. Sur le mur haut de 6 m s’alignent jusqu’à sept registres de personnages divins, <em>naga </em>à cinq, sept et neuf têtes et créatures marines. Les dieux sont représentés dans leurs palais, avec leurs conjoints et ordonnances, et la plupart ont un air terrible et démoniaque. Au début du XX<sup>e</sup> siècle, l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) a par hasard mis au jour derrière ce mur un second mur orné des mêmes bas-reliefs.<br  />
<img alt="Terrasse du roi lépreux" height="289" src="https://asiatiktravel.com/uploads/news/cambodge/terrasse-du-roi-lepreux.png" width="750" />Ce fait est diversement interprété par les experts : pour certains, dont Philippe Stern, il s’agit d’un agrandissement de la structure dû à un probable effondrement du mur, ce dont attesteraient les parties inachevées et la présence dans le nouveau mur de certains blocs appartenant à l’ancien. Pour d’autres, en particulier Georges Coedès, le mur aurait intentionnellement été occulté, faisant allusion au monde chtonien et aux divinités infernales sous le mont Meru.<br  />
Cette interprétation, résolument plus fascinante, se base sur la probable fonction funéraire de la terrasse, dont la plate­forme aurait servi aux crémations royales. En montant par les escaliers de l’angle nord-ouest, on trouve, entourée de quatre autres, la statue du Roi lépreux qui a donné son nom à la terrasse.<br  />
Le personnage a été assimilé à Yama, le « dieu des Morts ». L&#039;original, daté du XIV<sup>e</sup> ou XV<sup>e</sup> siècle, est au musée de Phnom Penh. La représentation supposée de la lèpre sur le corps du mystérieux personnage nu et asexué est en fait l’oeuvre des lichens.<br  />
Une certaine tradition populaire khmère soutient néanmoins que Jayavarman VII a été lépreux, raison pour laquelle il aurait fait construire autant d’hôpitaux. Outre Jayavarman, d’autres souverains auraient souffert, toujours selon les récits populaires, de cette terrible maladie.</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>Lien vers cet article: </strong><a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/Le-coeur-d-Angkor/terrasse-du-roi-lepreux-242.html" title="Terrasse du roi lépreux">https://asiatiktravel.com/fr/news/savefile/Le-coeur-d-Angkor/terrasse-du-roi-lepreux-242.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:info@asiatiktravel.com">info@asiatiktravel.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Vous n'avez pas utilisé le site Web, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://asiatiktravel.com/#">Cliquer ici pour maintenir votre état de connexion</a>. Temps d'attente: <span id="secField"> 60 </span> Secondes
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
        <a id="back-to-top" href="https://asiatiktravel.com/#"><i class="fa fa-angle-up" aria-hidden="true"></i></a>

        <!-- Mobile Off-Canvas Drawer Backdrop -->
        <div class="mobile-drawer-backdrop"></div>

        <!-- Mobile Off-Canvas Drawer Navigation -->
        <aside id="mobile-drawer" aria-label="Mobile Navigation">
            <div class="drawer-header">
                <a href="https://asiatiktravel.com/fr/" class="drawer-brand" title="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
                    <img src="https://asiatiktravel.com/uploads/logo-fr-3.png" alt="Voyage Vietnam  -  Agence locale francophone de voyage sur mesure basée au Vietnam">
                </a>
                <button type="button" class="drawer-close-btn" aria-label="Close menu">
                    <i class="fa fa-times"></i>
                </button>
            </div>

            <!-- Top Language Selector Pills -->
            <div class="drawer-languages-top">
                <a href="https://asiatiktravel.com/en/" title="English" class=""><img src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/images/icon-lang-en.png" alt="English"><span>English</span></a>
                <a href="https://asiatiktravel.com/fr/" title="Français" class="active"><img src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/images/icon-lang-fr.png" alt="Français"><span>Français</span></a>
                <a href="https://asiatiktravel.com/es/" title="Español" class=""><img src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/images/icon-lang-es.png" alt="Español"><span>Español</span></a>
            </div>

            <!-- Scrollable Drawer Body -->
            <div class="drawer-body">
                <!-- Destinations Featured Section -->
                <div class="drawer-destinations">
                    <div class="drawer-destinations-label">
                        <i class="fa fa-compass"></i>
                        <span>Destinations</span>
                    </div>
                    <div class="drawer-destinations-grid">
                        <a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/vietnam/" class="dest-card ">
                            <i class="fa fa-map-marker"></i>
                            <span>Vietnam</span>
                        </a>
                        <a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/Laos/" class="dest-card ">
                            <i class="fa fa-map-marker"></i>
                            <span>Laos</span>
                        </a>
                        <a href="https://asiatiktravel.com/fr/news/Cambodge/" class="dest-card ">
                            <i class="fa fa-map-marker"></i>
                            <span>Cambodge</span>
                        </a>
                    </div>
                </div>

                <!-- Main Menu Navigation -->
                <nav class="drawer-nav">
                    <ul class="drawer-menu-root"></ul>
                </nav>
            </div>

            <!-- Drawer Footer: Quick Contacts & CTA -->
            <div class="drawer-footer">
                <div class="drawer-quick-contacts">
                    <a href="tel:+84966830466" class="drawer-contact-pill">
                        <i class="fa fa-phone"></i>
                        <span>Appeler</span>
                    </a>
                    <a href="https://wa.me/84966830466" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="drawer-contact-pill whatsapp">
                        <i class="fa fa-whatsapp"></i>
                        <span>WhatsApp</span>
                    </a>
                </div>
                <a href="https://asiatiktravel.com/fr/private-trip/" class="btn btn-block btn-drawer-cta">
                    <i class="fa fa-paper-plane"></i> Personnaliser ce circuit
                </a>
            </div>
        </aside>

        <!-- Mobile Quick Action Bar (Bottom Sticky) -->
        <nav id="mobile-quick-bar" aria-label="Mobile Quick Bar">
            <a href="tel:+84966830466" class="quick-action-item highlight quick-action-hotline" aria-label="Appeler">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-phone"></i>
                </div>
                <span>Appeler</span>
            </a>
            <a href="https://asiatiktravel.com/fr/callback/" class="quick-action-item quick-action-callback" aria-label="Rappelez-moi">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-phone-square"></i>
                </div>
                <span>Rappelez-moi</span>
            </a>
            <a href="https://asiatiktravel.com/fr/private-trip/" class="quick-action-item primary-call quick-action-inquiry quick-action-tailor" aria-label="Sur-mesure">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-paper-plane"></i>
                </div>
                <span>Sur-mesure</span>
            </a>
            <a href="https://wa.me/84966830466" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="quick-action-item quick-action-whatsapp" aria-label="WhatsApp">
                <div class="call-badge">
                    <i class="fa fa-whatsapp"></i>
                </div>
                <span>WhatsApp</span>
            </a>
        </nav>
       <!-- Messenger Plugin chat Code -->
    <div id="fb-root"></div>

    <!-- Your Plugin chat code -->
    <div id="fb-customer-chat" class="fb-customerchat">
    </div>
    <!-- Your SDK code -->
    <!-- Footer Dynamic Year Auto-Updater -->
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="fr",nv_lang_interface="fr",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/language/fr.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/news.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/main.js"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/bootstrap.min.js?v=3.3.7"></script>
<script src="https://asiatiktravel.com/themes/ngoisaoso/js/modern-mobile.js?v=1.3"></script>
<script>
      var chatbox = document.getElementById('fb-customer-chat');
      chatbox.setAttribute("page_id", "351707838204528");
      chatbox.setAttribute("attribution", "biz_inbox");
    </script>
<script>
      window.fbAsyncInit = function() {
        FB.init({
          xfbml            : true,
          version          : 'v19.0'
        });
      };

      (function(d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js';
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
      }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
    </script>
<script>
    (function() {
        var y = new Date().getFullYear();
        var els = document.querySelectorAll('.footer-year');
        for (var i = 0; i < els.length; i++) {
            els[i].textContent = y;
        }
    })();
    </script>
</body>
</html>